Tradução de "as teorias" para Esloveno

Traduções:

teorije

Como usar "as teorias" em frases:

Isto é um combate de desafio... para provar as teorias do Sr. Lee sobre o Jeet Kune Do.
To je izziv, da g. Lee dokaže svojo teorijo o jeet kune doju.
Depois de ouvirem todas as teorias, nos rematamos com a verdade.
Slišali bodo vse teorije. Končali bomo z resnico.
Segundo as teorias da Denise... deveríamos poder isolar aquele gene e extrai-lo.
Po Denisini teoriji ga lahko osamiva in izločiva.
As teorias do Nash influenciaram o mundo dos negócios, relações laborais e até progressos em biologia evolutiva.
Nasheve teorije so vplivale na trgovinska pogajanja, odnose med delodajalci in delojemalci in odkritja v evolucijski biologiji.
O álbum de família desaparecido também confirma as teorias.
Ukraden družinski album tudi potrjuje njihove teorije.
A verdade é que, estou mais preocupado com as teorias estranhas do Paul.
Iskreno, bolj me skrbi zaradi Paula, ki prihaja s temi čudnimi teorijami.
Os cientistas ainda debatem as teorias de Einstein sobre viajar no tempo.
Znanstveniki vroče razpravljajo o teoriji potovanja skozi čas.
No entanto, o senhor pode discordar uma vez que a ciência soviética... não reconhece as teorias burguesas do Dr. Freud.
Ni se vam treba strinjati, Freuda sovjetska znanost ne priznava.
Ninguém viu ou ouviu a explosão, e como tal, abundam as teorias da conspiração.
Nihče ni videl ali slišal eksplozije kot rezultat, to bogati teorijo zarote.
Então, grande nave espacial a pairar sobre Londres, imaginem as teorias.
Torej! Vesoljska ladja visi nad Londonom, prestavljajte si razne teorije.
Tal como as teorias de Chicken Little que o Josh declama.
Prav tako kot ne Joshove trapaste teorije.
Foi feita uma tentativa para tornar um navio de guerra, o USS Eldridge, invisível, usando as teorias de Einstein.
Poskusili so narediti bojno ladjo USS Eldridge nevidno, z uporabo Einsteinove teorije.
Esta é a verdade da religião e as teorias da conspiração.
To je resnica vere in teorij zarote.
As teorias vão de ter fugido com um príncipe saudita até ter sido vítima de logro.
Teorije govorijo od pobega s savdskim princem, do tega, da je bila žrtev umazanih iger.
Já escrevi sobre todas as teorias.
Pisal sem o vseh mogočih teorijah.
Começou por me contar coisas para ajudá-lo a provar que as teorias dele não eram apenas ilusões, para ajudá-lo a manter-se são.
Začel mi je govoriti o stvareh, da bi dokazal, da nima norih teorij.
Sim, está a deixar-me louca com as teorias acerca da doença mental na família do Guy Childers.
Spravlja me ob živce s teorijami o duševnih boleznih v Guyevi družini.
As teorias não nos ajudam, Sr. Castle.
Teorije nam ne pomagajo, g. Castle.
Estamos todos aqui porque você acredita que... as teorias científicas de um reconhecido doido varrido, estão, agora, a efectivar-se?
Tukaj smo, ker verjamete, da se znanstvene teorije znanega premaknjena uresničujejo?
Estamos todos aqui porque você acredita que as teorias científicas de um doido varrido, estão, agora, a acontecer?
Tukaj smo, ker verjamete, da se znanstvene teorije znanega premaknjenca uresničujejo?
Enfim... passei uma noite bastante memorável a ouvir as teorias dela, uma das quais era... que as frequências agudas repelem os morcegos.
Skratka, neko noč sem poslušal njene teorije. Ena je bila, da visoke frekvence netopirje odbijajo.
Estamos todos aqui porque acredita que as teorias científicas de um reconhecido excêntrico, estão, agora, a efectivar-se?
Tukaj smo, ker verjamete, da se uresničujejo teorije znanega premaknjenca?
Parece muito divertido, mas vamos ter que recusar porque estamos muito ocupadas, a actualizar as teorias que expusemos no nosso livro.
Šment, trenutek se zdi idealen, a morala te bom zavrniti, ker želiva s Holtzmannko v praksi prikazati tisto, o čemer sva teoretizirali v knjigi.
Mas se a verdade é vista, ela atinge a raiz da Ciência Mental e da Ciência Cristã, pois desmente as teorias de ambas.
Toda če je resnica vidna, udari v korenino mentalne in krščanske znanosti, ker ovrže teorije obeh.
(Risos) A complexidade é o problema que as teorias de biologia têm de resolver o que é impossível se se postular um agente que é ainda mais complexo, complicando assim ainda mais o problema.
(Smeh) Kompleksnost je problem, ki ga mora rešiti vsaka biološka teorija, in ne da se ga rešiti s predvidevanjem obstoja nečesa še bolj kompleksnega in s tem še povečati problema.
1.292592048645s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?